HS Tracker 한글판

1.1.18 (2026-10-08)

• 화면에서 지금 있는 맵 읽기 — 게임이 지금 있는 방 이름을 거의 알려주지 않아서, 화면 오른쪽 위에 적힌 지역 이름을 읽어 옵니다. 읽히면 통계 탭의 드롭 목록이 사탄 존 대신 지금 있는 맵 기준으로 바뀌고, 거대 상자가 나오는 맵이면 이름 옆에 상자 아이콘이 붙습니다. 기본은 꺼짐이고 설정(앱 › 설정)의 '화면에서 지금 있는 맵 읽기' 를 켤 때 안내를 읽고 동의해야 켜집니다 — 게임 창의 오른쪽 위 귀퉁이만 캡처하고, 게임 메모리·파일은 건드리지 않으며, 캡처는 내 PC 안에서만 쓰고 어디에도 보내지 않습니다. 화면을 읽는 프로그램을 게임사가 어떻게 볼지는 장담할 수 없으니 이해한 경우에만 켜 주세요
• 자동 업데이트에 진행률 — 받는 중인지 멈춘 건지 보이게 4.2 / 15.4 MB (27%) 처럼 표시합니다. 연결이 느리면 하나를 더 띄워 먼저 끝나는 쪽을 씁니다(가끔 몇 분씩 걸리던 것)

1.1.17 (2026-10-03)

• 사탄존 로테이션 기록을 바로 보냅니다 — 전에는 업데이트를 확인할 때(켤 때·30분마다) 함께 보내서, 그 사이에 게임을 끄면 그 롤이 올라가지 않았습니다. 이제 게임이 로테이션을 알려주는 즉시 보냅니다
• 모인 기록을 공개했습니다 — 위 트래커 ▸ 사탄존 로그. 어느 방이 몇 번 걸렸는지, 어떤 버프가 얼마나 자주 붙는지, 마지막으로 나온 때와 평균 간격을 봅니다. 재미로 보는 자료이고, 넉넉히 쌓이면 정말 무작위인지 규칙이 있는지 따져 볼 생각입니다. 보내는 건 설정에서 끌 수 있습니다

1.1.16 (2026-10-03)

• 사탄존 로테이션 기록 모으기 — 30분마다 도는 사탄존 롤(어느 방이 되는지, 어떤 버프·디버프가 붙는지)이 정말 무작위인지, 아니면 규칙이 있는지 보려고 자료를 모읍니다. 혼자서는 하루 열몇 번밖에 못 보지만 여럿이 모으면 금방 쌓입니다. 업데이트를 확인할 때(켤 때·30분마다) 게임이 알려준 롤을 함께 보냅니다 — 나가는 것은 존 코드와 버프·디버프 번호뿐이고, 계정·캐릭터·위치는 보내지 않으며 받는 쪽도 IP 를 저장하지 않습니다. 설정(앱 › 설정)의 '사탄존 로테이션 기록 보내기' 에서 끌 수 있습니다(기본 켬). 정보 탭의 '보내는 것' 카드에도 무엇이 나가는지 적어 두었습니다

1.1.15 (2026-09-28)

• 컬렉션 — 켜 둔 캐릭터들이 함께 쓰는 수집 현황. 고유 장비와 참을 희귀도 합계·드롭처·확률과 함께 보여줍니다. 구글 시트 체크리스트나 .xlsx 로 한 번에 가져오고, 손으로 넣고 뺄 수도 있습니다. 666번째 획득에는 전용 소리 (원작 1.1.14·1.1.15 반영)
• 체크리스트 대조가 악센트·옛 철자를 흡수하고, 이름이 같은 다른 아이템은 희귀도와 착용 부위까지 봐서 가릅니다. 패킷 정체가 없는 영웅 무기 3종(에테르 머스킷·소환된 촉수·리바이어던의 최후)도 잡힙니다
• 옆 메뉴 접기 — 메뉴 맨 위의 토글을 누르면 아이콘만 남습니다(접은 상태는 기억). 탭이 세로로 넘치고 폭이 남으면 메뉴가 두 줄로 벌어집니다. 설정 → 메뉴 표시에서 컬렉션 탭도 숨길 수 있습니다
• 좁은 창에서 더 많이 보입니다 — 통계 화면이 두 칸을 지키는 한계가 창 720px 에서 약 505px 로 내려갔습니다. 창이 아니라 화면이 실제로 쓰는 폭을 재므로 메뉴를 접은 만큼도 계산에 들어갑니다. 좁아지면 이로움/해로움을 세로로 두는 식으로 넓은 것부터 접고, 아이템 타임라인은 초·등급 글자·MF 를 접어 이름에 폭을 넘깁니다(등급은 색으로 읽힙니다)
• 이름이 ...으로 잘렸을 때만 마우스를 올리면 전문이 뜹니다 (안 잘린 줄에는 뜨지 않습니다)
• 컬렉션 화면의 아이템 이름·드롭처·검색을 도감과 같은 게임 한글로 맞추고, 원작에도 한국어가 없던 문구 29개를 번역했습니다

1.1.14 (2026-09-20)

• 대시보드와 오버레이를 함께 띄우는 설정 — 설정 → 일반 → '대시보드와 오버레이 함께 띄우기'. 그전에는 둘 중 하나만 보였습니다(한쪽을 켜면 반대쪽이 숨음). 켜면 보조 화면에 대시보드를 두고 게임 위에는 오버레이를 얹을 수 있습니다. 기본은 지금까지와 같이 한 창 (건의 반영)
• 사이드바 메뉴 정리 — 하는 일이 드러나게 이름을 바꾸고 묶음을 다시 짰습니다. 공지 → 드롭 배너, 알림 → 소리 알림, 아이템 → 도감. 드롭을 알리는 세 가지(소리 알림·드롭 배너·관심 목록)를 '알림' 묶음에 모아 희귀도 하나 바꾸려고 탭을 오가지 않아도 되고, 스트리밍은 창 설정이라 '화면' 묶음으로 옮겼습니다. 보던 탭·숨긴 탭 설정은 그대로 이어집니다
• [다음 런 시작] 버튼이 제자리에 고정됩니다 — 목록과 함께 밀려 다니다 내용 위에 겹쳐 보이던 문제 수정 (창 안쪽 구조가 한 겹 어긋나 있었습니다)

1.1.13 (2026-09-17)

• 오버레이에 사탄 존 디버프(저주) 3개 표시 옵션 — 설정 → 오버레이 표시 항목 → '존 디버프'에서 버프 옆(같은 칩) 또는 버프 아래(별도 줄)를 선택. 아이콘에 마우스를 올리면 이름·효과. 기본은 표시 안 함 (건의 반영)

1.1.12 (2026-09-16)

• 아이템·장소 이름이 영어로만 나오던 문제 수정 — 스팀을 기본 경로(C:\Program Files (x86)\Steam) 밖에 설치한 경우 게임 폴더를 못 찾아 한글 사전이 비어 있었음. 스팀 라이브러리 목록에서 게임 폴더를 찾고, 그래도 못 찾으면 내장 한글 사전으로 표시
• 설정의 '게임 용어 언어'가 화면 이름에 실제로 반영되게 수정 — 한국어·영어·원작 지원 언어 중 고르면 바로 다시 그림 (그전엔 바꿔도 변화 없음)

1.1.11 (2026-09-16)

• 관심 목록 탭 '아이템 추가'에 [📋 붙여넣기로 추가] — 이름 목록(한 줄에 하나, 영문·한글)을 클립보드에서 읽어 한번에 등록. 첫 줄이 # 이름이면 그 이름의 목록에 담기고(없으면 새로 만듦), 여러 번 이어 붙일 수 있음
• 허브 연동 — 장터 그룹 화면의 [트래커용 복사](상대가 필요한 것)와 도감의 즐겨찾기 [트래커용 복사]가 이 형식으로 복사됨 · 클립보드를 못 읽으면 직접 붙일 칸이 열림

1.1.10 (2026-09-14)

• 원작 1.1.10~1.1.13 반영 — 대시보드 메뉴를 세션·화면·드롭·게임·앱 묶음으로 재편, 오버레이·공지·알림·스트리밍 탭 분리
• 관심 목록 아이템별 색 효과(희귀도 색·단색·그라데이션)·광채·미리보기, 테마로 저장 · 기둥 이름 세로 적층/한 줄 배치 선택
• 스트리밍 탭 — 공지 기둥·드롭 목록 창을 화면에 유지(OBS 캡처용) · 대시보드 최대화 버튼
• 설정 저장을 한 곳으로 모아 탭 사이 어긋남 제거 · 창 크기를 바꾼 뒤 [다음 런 시작] 버튼 잔상이 남던 문제 수정

1.1.8 (2026-09-10)

• 원작 1.1.8 반영 — 코덱스(이터니티·인페르날) 감지와 광폭 전용 스위치, 렐릭 광폭 스위치 분리
• 관심 목록에 코덱스와 하위 그룹(룬·젬·영혼젬·쥬얼·오브·타로 카드) 추가
• 드롭 목록에서 같은 습득은 "20x" 한 줄로 묶음 · 관심 목록에 지정한 열쇠·룬·수집품·금고도 기둥 표시
• 같은 이름의 새 캐릭터를 오갈 때 본캐 평생 킬·XP·보스/상자 수가 런에 통째로 얹히던 문제 수정

1.1.7 (2026-09-07)

• 아이템 화면에 보스 필터 칩 — 카드/표 아래 '보스'를 펼쳐 고르면 그 보스가 주는 드롭템만 표시
• '인페르노' 토글로 인페르노 전용 아이템 켜고 끄기

1.1.6 (2026-09-06)

• 설정에 메뉴 표시 항목 — 안 쓰는 탭(관심 목록·쇼핑 목록 등)을 숨길 수 있음 (통계·설정은 항상 표시)

1.1.5 (2026-09-06)

• 원작 1.1.7 반영 — 아이템 확률이 실제의 1/3로 표시되던 버그 수정, 가속기·프록시 뒤 게임 집계, 오버레이 잘림 수정
• 설정에 스트리밍(OBS) 섹션·알림 테스트 버튼
• 알림 메뉴의 렐릭 이름 한글화 (창 제목은 기존 OBS 설정이 깨지지 않게 그대로 유지)

1.1.3 · 1.1.4 (2026-09-04)

• 원작 1.1.4 기능·1.1.6 수정 반영 — 감시목록에 룬·열쇠·재료·수집품 등재, 앱 내장 알림음 빌리기, 담백 스킨 강조색
• 자원 드롭 위치·Blood Pact 우편·저장 실패 알림·큰 알림 검은 사각형 등 수정
• 자동 업데이트로 재시작할 때 진행 중이던 런(세션)이 사라지던 문제 수정 — 이 버전부터 업데이트 재시작이 세션을 보존

1.1.1 (2026-09-03)

• 원작 1.1.2 버그 수정 반영 — IPv6가 켜져 있으면 게임 연결이 안 잡히던 문제 수정(가장 중요)
• 로컬 게임을 오류가 아니라 정상으로 처리
• 느리게 시작한 세션을 죽은 것으로 잘못 기록하던 것 수정
• 로그에 게임 프로세스명·연결 수 기록(문제 진단용)

1.1.0 (2026-09-02)

• 원작 1.1.0 통합 — 게임 용어를 원작 공식 한국어(아이템·존 이름)로
• 비영어 클라이언트 버그 수정 — 희귀도·등급·알림음, 경험치 손실, 퀘스트 보상 오계상
• 흰색(무명) 아이템이 SS로 잘못 집계되던 것 수정 (원작 1.1.1)
• 드롭 목록이 오버레이 위로 걸릴 때 화면 위로 뜨던 위치 수정 (원작 1.1.1)
• 드롭처 표기를 게임 공식 용어로 (N막 보스 던전 / N막 던전 / N막 구역)
• 런당 보관 40→120 · 담백한 스킨 2종 · 도감에서 우클릭으로 쇼핑 목록에 담기

1.0.19 (2026-09-01)

• 관심 목록·알림 탭에 남아 있던 영어 46군데를 한글로
• 두 탭만 글꼴 설정이 안 먹던 문제 수정 (메이플을 골라도 쿠키런으로 남던 것)
• 관심 목록의 아이템 이름을 한글로 표시 — 한글·영어 어느 쪽으로 쳐도 검색됨
• 아이템 도감에서 드롭 장소로도 검색 ("라쿨", "루나")
• 업데이트 확인에 현재 버전을 함께 보냄 — 어느 판을 쓰는 사람이 얼마나 되는지 집계 (IP는 저장하지 않음)

1.0.18 (2026-08-31)

• 희귀도 알림 켜고 끄기가 다시 동작 (원작 v1.0.6 수정)
• 카오스 타워 층 클리어를 보스 처치와 분리해 집계 — 통계에 클리어 줄 추가
• 정보 탭의 아이템 도감 링크 제거 (도감은 접었습니다)

1.0.17 (2026-08-31)

• 관심 목록(Watchlist) 탭 — 아이템을 목록으로 묶어 원하는 소리 지정
• 렐릭 알림 — 노리는 렐릭이 떨어지면 알림음 (알림 탭)
• 원작 v1.0.5 반영 — 아이템 테이블 갱신 · Min 티어·크기·셰이딩 수정

1.0.16 (2026-08-31)

• 아이템 도감 링크 추가 (정보 탭 · 작업 중)
• 드롭의 MF 여부를 런 기록에 저장 — 지난 런에서도 어떤 게 MF 드롭이었는지 확인
• 업데이트 경로 개선(내부)

1.0.15 (2026-08-30)

• 통계 화면 하단 [다음 런 시작] 버튼 — 지금 세션을 기록하고 새로 시작 (두 번 눌러 확인)
• 런 상세·하루 합계에 맵 리셋 수 표시

1.0.14 (2026-08-30)

• 아이템 도감 즐겨찾기 — ★ 찍은 아이템이 맨 위에 고정
• 런 기록을 일자별로 묶어서 — 접고 펴기, 날짜를 누르면 하루 합계 상세
• 업데이트·재시작 후 세션 이어받기 — 5분 이내면 시계·카운터·타임라인이 이어짐
• 초희귀 확률 표기 개선(지수 표기 제거) · 도감 표 정렬 정리

1.0.13 (2026-08-29)

• 숫자 표기를 한국식(만·억·조)으로 — 2.4만, 1.24억처럼
• 통계 화면의 각 섹션을 제목 클릭으로 접고 펼 수 있게 (접은 상태 기억)
• 레벨 100(만렙)부터는 히어로 레벨만 표시 · 매직 파인드는 MF로 축약
• 업데이트 인식 개선 — 같은 버전 번호의 수정판도 자동으로 받아짐

1.0.12 (2026-08-29)

• 오버레이 표시 항목을 15개 칩 단위로 개별 켜고 끄기 (끈 자리는 자동 정렬)
• 맵 리셋 횟수 집계 — 오버레이 칩·통계 화면에 표시
• 희귀 드롭 연출에 그 아이템의 드롭 확률 표기 (이름 아래 작게)
• 드롭 확률을 0.00x% 형식으로 (1/N 원문은 마우스 올리면)

1.0.8 (2026-08-28)

• 원클릭 자동 업데이트 — 새 판이 나오면 배너에서 버튼 한 번
• 아이템·지역·사탄 존 버프 이름을 게임의 공식 한국어로 표시
• 글꼴 선택(메이플/쿠키런) · 대시보드 글자 크기 조절
• Steam 실행 옵션 복사(게임과 함께 켜기) · 게임 꺼지면 함께 끄기

1.0.2 (2026-08-27)

• 한글판 첫 공개 — 전체 UI 한글화